【シスフレ日記Vol.41】ついに海外へ！！

ん・・・？見慣れた鑑AKIRAのパネルが・・・中国語！？

 

 

皆様にご報告するのが遅くなってしまったのですが、12月12日から14日まで中国の上海で開催された、”Great Health Industry EXPO”に、弊社の『鑑AKIRA』を出展しました。『鑑AKIRA』がついに海を渡ったのです！！

 中国といえば・・・のパンダがお出迎えしてくれました♩

 

初の海外展示ということで、弊社担当者もどのような反応があるか期待と不安が半々だったようですが・・・。

 

予想以上の大反響！弊社のブースにたくさんの人だかりができるほど・・・！多くの方が足を止めてくださり興味を持ってくださったそうで、弊社担当者も確かな手応えを感じたようです。

来年の『鑑AKIRA』のさらなる活躍にどうぞご期待ください！！

 

 

さて、2018年も残すところあと数日。皆様には本年も格別のご愛顧を賜わり厚くお礼申し上げます。来年も更なる発展に向け、社員一同より一層努力してまいりますので、変わらぬご支援のほどよろしくお願い申し上げます。

なお、弊社は29日（土）より年末年始休業に入らせていただきます。大変ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。年始は1月7日（月）より営業開始となります。

 

寒い日が続きますので、皆様お身体にはご自愛くださいませ。

どうぞ良いお年をお迎えください。